赋得风入四蹄轻

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
赤骥本龙精,行时不是行。
看迟八尺影,过急一团声。
带烙成骈死,嘶盐了此生。
孙阳何处是,泪尽太行程。
译文 / 白话释义

赤骥本是龙马的精魂,奔跑起来不像是在行走。看那八尺的马影缓慢移动,急促奔跑时只听到一团声响。身上带着烙印最终成对死去,嘶叫着要盐度过此生。伯乐孙阳在哪里呢?在漫长的行程中泪水流尽。

注释

传说中的骏马名,为周穆王八骏之首;相比连而死,引申为一起被埋没、被损害致死;即伯乐,春秋时秦国人,善于相马;马嘶鸣着想要盐,有马的习性描写的意味,也暗示着马一生的境遇仅仅如此

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘赤骥’象征着贤能之人,而‘带烙成骈死’象征着贤能之人被束缚,得不到施展才华的机会,最终埋没。‘看迟八尺影,过急一团声’这两句通过描写马奔跑时的影子和声音,生动地展现出马的动态,在细致的描写中蕴含深意。情感表达上,全诗充满了对赤骥也就是贤能之人怀才不遇的同情和惋惜。从意境营造来看,诗中营造出一种孤独、悲凉的氛围,如‘孙阳何处是,泪尽太行程’,表达出贤能之人在世间找不到知音伯乐,只能在无尽的失望中消耗自己的悲哀意境。主题思想方面,主要是借赤骥的遭遇来表达对人才被埋没、得不到赏识的社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。