赋得分影剑为区母寿
明 · 李云龙 · 诗词
原文
日为炉,月为冶,鞭风掣电蓬山下。炼就匣中三尺剑,灼灼芙蓉秋满把。
削麟为脯,裁云作衣。提携拂拭,来赴瑶池。星文掩映连环月,霜锋半染桃花血。
弹来高唱白云谣,凤管鸾笙噤不发。有时长吼吐虹霓,丰城神物失光辉。
宴罢瑶台归路杳,掷空跨作金龙飞。
译文 / 白话释义
太阳当作熔炉,月亮当作冶炼之所,在蓬山之下以风为鞭、掣电而行。炼就剑匣中的三尺宝剑,剑柄如同秋天盛开的灼灼芙蓉般满手可握。削麒麟肉为肉脯,裁剪云彩作衣裳。带着剑擦拭着它,前往瑶池。剑上的星文与连环月相互掩映,霜雪般的剑锋上沾染着桃花般的血色。弹剑高唱《白云谣》,让凤管鸾笙都噤声不再发声。有时候长剑长吼吐出虹霓,使得丰城的神物都失去了光辉。宴会结束后从瑶台返回的道路幽远,将剑抛向空中化作金龙飞走。
注释
形容速度极快,像拉扯闪电一样。;肉干,这里指将麒麟肉做成肉干,是一种夸张的想象。;剑上的花纹,这里将剑上的花纹比作星星的纹理。;闭口不作声。;彩虹,这里形容剑的光芒如同虹霓。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻色彩,以神话传说中的事物构建起宏大的想象空间。从写作手法来看,开篇以‘日为炉,月为冶’这种奇特的想象起笔,运用夸张手法描绘出宝剑炼制的不凡之处,给人以强烈的视觉冲击。在描写宝剑时,通过‘灼灼芙蓉秋满把’‘星文掩映连环月,霜锋半染桃花血’等句,从剑柄、剑的纹路、剑刃的色泽等多方面细致刻画宝剑的精美和不凡,运用比喻的手法将剑柄比作芙蓉,剑刃上的血迹比作桃花血,形象生动。情感表达上,通过对宝剑的精心描绘以及宝剑在各种情境下的非凡表现,表达出对宝剑的喜爱与崇敬之情,同时此剑是为母亲祝寿之物,也蕴含着对母亲的美好祝福。主题思想上,以宝剑为核心,展现出宝剑的神奇与高贵,也寄托了诗人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。