赋得光风遍寰宇
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
佳气先春丽景殊,光风遍拂到寰区
新年二日逢斋戒,去腊三朝读典谟
立志铭心闽洛理,虚怀注念鬼神孚
岂知人意皆从善,爱此元元是巩图
译文 / 白话释义
美好的祥瑞之气在春天来临之前就已使景色殊异,和畅的微风普遍吹拂到整个天下。新年的第二天恰逢斋戒之日,去年腊月的第三天阅读经典著作。立下志向铭记闽洛之学的义理,怀着虚心专注于让鬼神信服。哪里知道人们的心意都是向往善良的,爱护这些百姓才是巩固国家的宏远规划。
注释
美好的云气。多用以象征祥瑞。;指雨止日出时的和风。出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙,氾崇兰些。’;天下;人世间。;指古人在祭祀或行大礼前,沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,洁净身心,以示虔诚。;《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称。也泛指经典著作。;宋代理学以二程和朱熹为代表的学派。二程为洛阳人,朱熹曾讲学于福建,故称。;百姓;庶民。出自《战国策·秦策一》‘制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可!’
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、积极向上的氛围,开篇以‘佳气先春丽景殊,光风遍拂到寰区’描绘出一幅充满生机、和风遍吹的宏观景象,给人以开阔明朗之感。从写作手法来看,首联直述佳景,颔联运用时间概念‘新年二日’‘去腊三朝’来叙事,将斋戒和读典谟之事融入其中,体现出一种日常行为与时光的联系。颈联则点明志向,阐述对闽洛理的铭记以及对鬼神孚的注念,对仗较为工整。情感表达上,既有对理学义理的尊崇向往,又有对百姓的爱护之情,尾联‘爱此元元是巩图’表达出以爱护百姓为巩固国家之图的情怀,体现出儒家的民本思想。主题思想围绕着修身立德、遵循义理、治理国家与爱护百姓展开,整体上富有文化内涵和积极的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。