赋得广文舍赠李文学

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
地与齐宫接,门临泮水开。
广文骑马到,司业送钱来。
芹向春时采,槐多乱后栽。
无毡不须叹,相遇且衔杯。
译文 / 白话释义

此地与齐国的宫殿相接,大门对着泮水而开。广文先生骑着马来到这里,司业送来了钱财。芹菜在春天的时候被采摘,槐树在战乱之后被栽种。没有毡子不必叹息,相遇时只管一起喝酒。

注释

齐国的宫殿,这里可能是借指与齐国相关的建筑或场所,增添了一种历史文化的氛围。;古代学宫前的水池,常被视为文化的象征,此处描写门临泮水,体现了环境的文化气息。;唐代对国子博士的别称,这里指的是李文学的官职,表明了他的身份。;古代学官名,这里指送钱来的人,与广文先生形成对比,突出了两人的不同身份和关系。;一种蔬菜,常被用于比喻微薄的礼物或贡献,此处‘芹向春时采’表示在春天采摘芹菜,寓意着时节的变化和生活的平淡。;槐树,常被视为吉祥、长寿的象征,‘槐多乱后栽’暗示了战乱之后的景象,也寄托了对和平的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘地与齐宫接,门临泮水开’‘广文骑马到,司业送钱来’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,虽有生活的清贫(如‘无毡不须叹’),但更多的是相逢的喜悦,通过‘相遇且衔杯’体现出来。意境营造上,描绘了广文先生所处的环境,既有与齐宫相接的庄重,又有泮水的文化气息,展现出一种独特的氛围。主题思想方面,主要围绕广文先生的生活和交往展开,表达了对其境遇的理解与关怀,同时也流露出对生活的豁达态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。