赋得古莲塘
唐 · 陈陶 · 七言绝句
原文
阖闾宫娃能采莲,明珠作佩龙为船。
三千巧笑不复见,江头废苑花年年。
译文 / 白话释义
阖闾宫中的美女能够采莲,以明珠作佩饰,乘坐着龙形的船。那三千美人巧笑的景象再也看不到了,只有江畔荒废的宫苑里古莲塘的花年年开放。
注释
春秋时期吴国国君,这里代指吴国的宫殿。hé lǘ;宫女。;美好的笑。;荒废的宫苑。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比。前两句描绘出昔日阖闾宫中美女采莲时的盛景,以‘明珠作佩’‘龙为船’等华丽的描写,展现出当时的繁华与奢靡。后两句则笔锋一转,将往昔的‘三千巧笑’与如今‘江头废苑’的景象相对比,形成鲜明的反差。在情感表达上,诗人流露出对世事无常、繁华不再的感慨。意境营造上,通过对古莲塘今昔状况的描写,构建出一种荒芜、落寞的意境。主题思想主要是感叹朝代的兴衰更迭,曾经的繁华盛景终成荒芜废墟,表达了一种对历史变迁的深沉喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。