赋得寒蛩

唐 · 耿???? · 五言

原文
尔谁造,鸣何早,趯趯连声遍阶草。复与夜雨和,游人听堪老。
译文 / 白话释义

你是谁创造的呢?鸣叫得多么早啊,蹦跳着连续发出叫声遍布台阶上的草。又和夜雨的声音相和,游子听到这声音都感觉要衰老了。

注释

跳跃的样子,tì tì;同‘遍’,遍布,biàn;能够,可以

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。寒蛩的鸣叫本就带有秋的萧瑟之感,加上‘早’字,更突出一种过早到来的清冷。寒蛩趯趯连声于阶草之间,这一画面感极强的描写,让读者仿佛看到寒蛩在草丛中跳动鸣叫的情景。再与夜雨相和,声响上的叠加,进一步强化了这种孤寂凄凉的意境。 从写作手法来看,诗以问句‘尔谁造’开篇,引起读者的好奇与思考,然后通过描写寒蛩的鸣叫和活动,逐步展开画面。以声衬情,寒蛩与夜雨的声音相和,烘托出游子内心的惆怅与寂寥。 在情感表达方面,主要表达的是游子的思乡或者孤独之情。‘游人听堪老’一句,写出游子听到寒蛩与夜雨相和的声音,内心那种岁月易逝、漂泊孤独之感油然而生,感觉自己都要在这种凄凉的氛围中老去。主题思想围绕着游子的孤独寂寥以及对自身漂泊状态的感伤展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。