赋得红玛瑙芝杯一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
上玉丹文缕,珍杯赤理华。
购自月氏国,投之处士家。
夜挥侵宝烛,春举夺桃花。
仙人将桂阙,携去饮流霞。
译文 / 白话释义

玛瑙杯上有着如玉石般的红色纹路,这珍贵的杯子纹理华美。从月氏国购得,被放置在处士的家中。夜晚举起杯子映照得宝烛都失色,春天举起杯子它的光彩胜过桃花。仙人将要前往月宫,带着它去饮用天上的流霞仙酒。

注释

古代中亚地区的游牧部族名,曾建立国家。;本指有才德而隐居不仕的人,这里泛指有高雅情致的人。;珍贵的蜡烛,这里用来烘托杯子的光彩。;神话中的仙酒,这里表示杯子的超凡用途。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写红玛瑙芝杯的外观,‘上玉丹文缕,珍杯赤理华’通过对杯子上纹路和整体华丽的刻画,给读者以直观的视觉感受,运用了白描手法。颔联‘购自月氏国,投之处士家’交代了杯子的来源和去处,使内容更丰富。颈联‘夜挥侵宝烛,春举夺桃花’运用对比手法,将杯子在夜晚与宝烛相比,春天与桃花相比,突出杯子的光彩夺目。从情感表达上,作者对这一红玛瑙芝杯充满了喜爱与珍视之情。在意境营造方面,通过对杯子的描写以及与宝烛、桃花等的关联,营造出一种精美华丽的氛围。主题思想围绕着红玛瑙芝杯展开,通过多方面描写展现其独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。