赋得黄山泉一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
仙岭媚春华,浮泉杂绮霞。
云中回碧草,天上泛桃花。
流蔽金堂宅,源从玉女家。
容成如可揖,绿酒酌丹砂。
译文 / 白话释义
仙山的山岭与春天的华彩相互映衬而显得柔美,浮动的泉水与绚烂的彩霞相杂。白云之中有碧草回环,天上有桃花漂浮。水流遮蔽了华丽的住宅,源头来自仙女的家。如果能拜会容成公,就用绿酒去斟上丹砂(与他共饮)。
注释
美丽的彩霞。绮,本义指细绫,有花纹的丝织品,这里形容彩霞的绚烂美丽。;华丽的住宅。金堂,形容住宅的华贵。;仙女。在神话传说中常被提及,这里用来形容黄山泉源头的神秘圣洁。;容成公,传说中的仙人。;即朱砂,一种矿物,色鲜红,在古代常与神仙之事相联系。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的仙境氛围。诗的开篇“仙岭媚春华,浮泉杂绮霞”,将山岭与春华相映衬,泉水与彩霞相杂糅,通过这种描写将黄山泉所在的环境勾勒得如仙境一般美妙,‘媚’字和‘杂’字用得极为精妙,生动地描绘出景物之间相互映衬融合的状态。从写作手法来看,多处运用想象和联想,如‘云中回碧草,天上泛桃花’,现实中碧草、桃花本不会出现在云中、天上,诗人通过大胆的想象将它们置于此境,增强了画面的奇幻感。在情感表达方面,诗中流露出对黄山泉及其所在仙境的向往与倾慕之情。整首诗主题围绕着黄山泉展开,通过描绘它周围奇幻的景色,表达对这种仙境般美景的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。