原文

罗浮蝴蝶有洞穴，天蛾吐丝白如雪。

千丝万丝作一茧，仙胎只为凤车结。

终日缠绵如有情，变化一一通神明。

茧中久蛰经霜雪，雌雄之雷不能惊。

枝间厚裹乌桕叶，山人采得盈筐箧。

四百峰边大小村，家家皆有大蝴蝶。

黄门近自京华来，邀我共上麻姑台。

不爱纷纷五色鸟，不求朵朵同心梅。

只怜凤子多香茧，神物人间知者鲜。

携归置在梧桐间，明岁车轮双翅展。

仙人骥骥最相宜，庄得其雄老得雌。

云霞衣服谁能似，日月精华总在兹。

君亦当年勾漏令，自入罗浮多啸咏。

鲍靓丹炉造未能，袁宏山疏题初竟。

干金何物作装还，蝴蝶之茧徒斑斑。

已掷沉香教作浦，更包锦石使成山。

译文 / 白话释义

罗浮山的蝴蝶有它们的洞穴，天蛾吐出的丝像雪一样白。千万丝织成一个茧，仙胎只是为了凤车而结成。整天缠绵就像有情意，变化的过程都能通达神明。茧中长久蛰伏经历霜雪，雌雄的雷声也不能使它惊动。树枝间厚厚地裹着乌桕叶，山民采得装满筐篮。在四百峰边的大小村庄，家家都有大蝴蝶。王黄门最近从京城来，邀请我一起登上麻姑台。不喜爱纷纷扰扰的五色鸟，不追求朵朵相连的同心梅。只怜惜凤子有很多香茧，神物在人间知道的人很少。带回去放在梧桐间，明年车轮般的双翅会展开。仙人的骏马最适合，庄生得到雄的老妇得到雌的。云霞般的衣服谁能比得上，日月的精华都在这茧中。你也是当年的勾漏令，自从进入罗浮山就经常吟咏歌唱。鲍靓的丹炉未能造就，袁宏的山疏刚刚完成。用千金买什么来装饰归还，蝴蝶的茧只是徒有斑斑。已经把沉香扔在那里做成浦，又用锦石包裹使它成为山。

注释

山名，在广东东江之滨，增城、博罗两县之间。；昆虫名，其吐丝可作茧。；一种乔木，叶子可作蚕的饲料。；官名，汉有黄门令、小黄门等，后世遂以黄门为宦官的别称，此处为王黄门的官职。；古代神话中的仙女，常被视为长寿和吉祥的象征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如描绘蝴蝶茧的形成以及其蕴含的神奇变化，‘千丝万丝作一茧，仙胎只为凤车结’等句，将蝴蝶茧赋予了神秘的色彩。情感表达方面，诗人对蝴蝶茧充满喜爱与怜惜之情，通过‘只怜凤子多香茧，神物人间知者鲜’等句得以体现。意境营造上，营造出一种神秘、清幽的氛围，如‘罗浮蝴蝶有洞穴’等句，让读者仿佛置身于罗浮山的奇妙世界。主题思想上，以蝴蝶茧为载体，表达了对自然神物的赞美以及对归隐山林、远离尘世喧嚣的向往。

主题与意象

写景抒情想象赞美自然归隐情怀

赋得蝴蝶茧赠王黄门幼华