赋得剑池送沈友人之京

明 · 谢晋 · 七言律诗

原文
岩树鳞皴生铁花,一泓寒玉清无瑕
山中有穴通海脉,人间无地埋青蛇
居僧往岁不饮井,游客长时来煮茶
安得干将复飞出,赠君佩服归京华
译文 / 白话释义

岩石上的树木树皮斑驳像生出铁花,一池寒冷的泉水清澈没有瑕疵。山中有洞穴连通大海的脉络,人世间没有地方可以掩埋宝剑。居住在此的僧人往年都不饮用这井水,来往的游客却经常来用井水烹煮茶水。怎能使干将剑再次飞出来,赠予你佩戴着回到京城。

注释

像鱼鳞般的皱痕,多形容树皮。;这里指宝剑,宝剑形似青蛇,是一种形象的指代。;古代传说中的宝剑名,此处代指宝剑。

赏析

从文学手法上看,首联通过比喻的手法,将岩树的树皮比作铁花,生动地描绘出岩树的形态,‘一泓寒玉清无瑕’直接描写剑池的清澈,给人以直观的视觉感受。颔联‘山中有穴通海脉,人间无地埋青蛇’运用联想和夸张,将山穴与海脉相连,强调剑池的神秘不凡,‘青蛇’指代宝剑,暗示宝剑的非凡。颈联以僧不饮井而游客煮茶形成对比,写出剑池的井水独特之处,侧面烘托剑池的奇异。情感表达方面,作者对剑池有着惊叹与喜爱之情,从细致的描写中可以看出。在意境营造上,通过对剑池的景物描写、神秘联想等构建出一种清幽、神秘而又略带英气的意境。主题思想上,此诗借剑池的描写,表达对友人离别的不舍以及对友人的美好祝愿,希望友人如宝剑般出众。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。