赋得间柳发红桃

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
参差水杨柳,中有夭桃然。
绿将红作里,花与叶争妍。
千千分巧笑,一一作春眠。
相映宜晴雨,依依此海天。
译文 / 白话释义

参差不齐的水畔杨柳,中间有鲜艳的桃花盛开。绿色将红色作为内里,花朵和叶子争相展现美丽。千万朵桃花仿佛在巧笑,每一朵都像是在春日中沉睡。它们相互映衬适宜在晴雨之时,依依相伴在这海天之间。

注释

长短、高低不齐的样子。这里形容水畔杨柳的形态。;茂盛而艳丽的桃花。常用来形容桃花的娇艳。;竞相展示美丽。形容花和叶都在展现自己的美好姿态。;美好的笑容。这里形容桃花的姿态仿佛在巧笑。;轻柔的样子,恋恋不舍的样子。描绘出柳桃相互映衬、相伴的姿态。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘花与叶争妍’,赋予花和叶人的情态,生动地表现出它们的生机勃勃。情感表达上,通过描绘柳绿桃红的美景,传达出一种对自然生机的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一个清新、绚丽、充满生机的画面,让读者仿佛置身于那片柳红桃绿的世界中。主题思想上,以柳和桃为载体,歌颂了大自然的美好与和谐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。