赋得驾驭必英雄

明 · 沈炼 · 七言绝句

原文
汉高神武沛中兴,大沛风云欲上蒸
剑发赤精萧相举,书留黄石子房升
译文 / 白话释义

汉朝高祖神勇威武使得沛县之地得以中兴,沛县之上风云涌动仿佛要向上蒸腾。宝剑发出赤精的光芒由萧何举起(响应),黄石公留下兵书使得张良得以高升(成就大业)。

注释

沛县,地名,是汉高祖刘邦的故乡。;这里指赤帝之子,传说刘邦为赤帝之子。有神话色彩的指代。;指萧何,曾任丞相,在刘邦成就帝业过程中起到重要作用。;张良,字子房,是刘邦的重要谋士,助刘邦建立汉朝。;传说张良曾得黄石公传授兵书,之后辅佐刘邦,逐步高升成就大业。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘汉高’‘萧相’‘子房’等都是历史人物,通过对这些历史人物相关事迹的描述来构建诗歌内容。在意境营造方面,前两句通过‘神武’‘风云欲上蒸’等词营造出一种宏大、磅礴的氛围,仿佛将读者带入到汉朝初兴时沛县那充满着生机与希望,且暗涌着英雄之气的环境之中。情感表达上,诗人对汉代初期的这些英雄人物充满了崇敬与赞叹之情,从诗句中对他们事迹的叙述中可感受到这种积极的情感。主题思想围绕着对英雄人物及其事迹的歌颂展开,这些英雄人物凭借自身的能力和特殊的机遇,在特定的历史时期发挥了关键的作用,推动了汉朝的兴起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。