赋得集池雁诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
逢风时迥度,逐侣乍争飞
犹忆方塘水,今秋已复归
译文 / 白话释义
遇到风时就远远地飞过,追逐同伴时忽然争相飞翔。还依然记得那方池塘的水,如今秋天已经又回来了。
注释
远远地飞过。‘迥’表示远,‘度’指飞过。;方形的池塘,通常用来形容池塘的形状。这里指雁曾经生活过的池塘。;再次归来。‘复’表示再次,‘归’指归来。
赏析
在写作手法上,通过‘逢风’‘逐侣’等描写,生动地展现了雁群在风中飞行和追逐的动态场景,使读者仿佛身临其境。情感表达上,‘犹忆’一词流露出对过去池塘水的怀念之情,‘今秋已复归’则蕴含着时光流转的感慨。意境营造上,描绘出雁群在秋天的风中飞行的画面,营造出一种略带忧伤和感慨的氛围。主题思想方面,以雁为载体,表达了对时光流逝和过往经历的怀念与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。