赋得金锡送文起周

明 · 袁华 · 五言律诗

原文
开士金为锡,飞行向日边
穿林鸣落叶,卓石涌清泉
天末龙同往,云间鹤共还
始知木上座,曾悟夹山禅
译文 / 白话释义

对于文起周来说,这被赋予如同金锡杖一样珍贵之物。它能像飞行一样向着太阳的方向前行。在树林间穿过,使得落叶发出声响;在卓立的石头旁,能涌出清澈的泉水。在天边与龙一同前往,在云间和鹤一同归来。才知道这木上座(锡杖),曾经感悟过夹山的禅意。

注释

菩萨的异名,也用以称高僧。;卓,直立、高耸。卓石即高耸的石头。;天边,天际。;指手杖。;夹山的禅法,这里指代高深的禅意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象与联想,如‘穿林鸣落叶,卓石涌清泉。天末龙同往,云间鹤共还。’通过描写锡杖在林、石间以及与龙、鹤相伴的情景,构建起灵动且奇幻的画面,这是典型的以实写虚的手法,将一个抽象的赠送行为具象化。在情感表达上,全诗透露着一种对受赠者的敬重与美好期许,把金锡比作能飞行向日、与龙鹤相伴之物,寓意受赠者如同这金锡般非凡。在意境营造方面,诗中构建出一种空灵、高远的意境,如诗中提及的‘日边’‘天末’‘云间’等词,给人以开阔而又神秘的感觉。主题思想围绕赠送金锡这一行为展开,借助对金锡的描写与想象,表达出对受赠者的特殊情感以及对其精神境界的一种赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。