赋得巨鱼纵大壑

唐 · 姚康 · 五言

原文
水府乘闲望,圆波息跃鱼。从来暴泥久,今日脱泉初。
得志宁相忌,无心任宛如。龙门应可度,鲛室岂常居。
掉尾方穷乐,游鳞每自舒。乘流千里去,风力藉吹嘘。
译文 / 白话释义

在水府悠闲地观望,平静的水波中不见跃动的鱼儿。它长久地被困在泥沼之中,今天才刚刚脱离泉眼。实现志向之时哪会相互猜忌,毫无机心任由自己自在的样子。龙门应该是可以跨越的,鲛人的居室怎能长久居住。摆动尾巴正要尽享欢乐,游动的鳞片每每舒展自如。顺着水流千里远去,凭借风力的吹拂助力。

注释

神话传说中水神或龙王居住的地方;暴露在泥沼之中,这里指被困于恶劣环境,‘暴’,古同‘曝’,暴露的意思,读音为pù;脱离泉水,这里指离开原来的狭小环境;难道,表反问;鲛人居住的地方,鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物;摆动尾巴;游动的鱼,这里以鳞代指鱼;顺着水流;这里指风吹,助力

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先描述巨鱼被困泥沼而后脱泉而出的经历,这是叙事部分,叙事清晰且生动,仿佛一幅鱼的奋斗画卷在眼前展开。在情感表达方面,诗人借巨鱼表达出一种积极向上、志得意满的情绪。巨鱼脱泉、欲度龙门等情节,反映出诗人对实现理想的渴望以及对自由舒展抱负的向往。在意境营造上,通过描绘水府、圆波、泉眼、龙门、鲛室等与鱼生存环境相关的意象,构建出一个富有神话色彩又充满生机的水中世界。主题思想上,以巨鱼为喻,暗示人们只要有志向,冲破困境就能向着更高的目标前行。整首诗层次分明,从鱼的过去写到未来,寓意深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。