和段相公登武担寺西台

唐 · 姚康 · 五言律诗

原文
松迳引清风,登台古寺中
江平沙岸白,日下锦川红
疎树山根净,深云鸟迹穷
自惭陪末席,便与九霄通
译文 / 白话释义

松树间的小路引来阵阵清风,登上武担寺中的高台。江水平静,沙岸一片洁白,夕阳之下,锦江水一片艳红。稀疏的树木下,山根显得洁净,浓重的云层里,鸟儿的踪迹也难以见到。自己惭愧地陪坐在末席,却也感觉像是与九天云霄相通。

注释

同‘径’,小路(jìng);同‘疏’,稀疏(shū)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔的氛围。首联通过描写松径清风,点明登寺登台的路线和环境,奠定了全诗清新的基调。颔联描绘了江平岸白、日下川红的景色,以鲜明的色彩对比,展现出一幅宏大而绚丽的画面,既有江水的平静广阔,又有落日余晖下的壮美。颈联进一步描写近景,疏树与山根相映衬,写出一种洁净之感,深云之中不见鸟迹,更显静谧。从写作手法上看,全诗采用了由远及近、动静结合的手法,颔联是远景描写,展现出开阔的视野和宏大的气象,颈联则转为近景描写,刻画细致入微。在情感表达方面,诗人既有对眼前景色的喜爱与陶醉,尾联‘自惭陪末席,便与九霄通’又表达出一种谦逊和对能参与此次登寺活动的荣幸之感。主题思想上,既描绘了武担寺西台的景色,又侧面反映出诗人当时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。