赋得昆明池送陈守之昆阳

明 · 区大相 · 五言

原文
昆明几百里,其上滇城开。
地涌黔巫去,波浮金碧回。
长堤罗郡邑,高澨出楼台。
莲叶冲凫起,菱花拂镜回。
鱼形看似石,沙影辨疑灰。
汉帝穿池拟,荆臣建国来。
伏流江底合,摇楫浪前催。
作润资良守,何烦习战材。
译文 / 白话释义

昆明池方圆几百里,在它之上滇城坐落。大地涌动着黔巫之水流入(池),波光浮荡回旋于金碧之间。长长的堤岸罗列着郡邑,高高的水边露出楼台。莲叶冲起凫鸟飞起,菱花轻拂如镜的水面。鱼的形状看上去像石头,分辨沙影疑似是灰。汉武帝开凿此池以作比拟(昆明国的滇池),楚臣庄蹻建国以来(此地的发展)。暗流在江底汇合,摇桨在浪前催行。(此池的水利)有助于贤良的郡守施政,哪里还需要练习战斗的人才呢。

注释

指滇池边的城市。滇,滇池,云南省的大湖。;指黔地和巫地的山水,这里指水流的来源。黔,贵州的简称;巫,巫山地区。;水边。;地下暗流。;起到滋润(地方,有利于治理等)的作用。

赏析

这首诗在意境上描绘出昆明池宏大的景象,给人以壮阔、灵动之感。开篇点明昆明池的规模和周边的滇城,奠定了一种开阔的基调。写作手法上,诗中运用了多种描写手法,如‘地涌黔巫去,波浮金碧回’,以地涌、波浮这样的动态描写,生动地展现出水流的动态和湖面波光的状态。‘莲叶冲凫起,菱花拂镜回’则是动静结合,既有凫鸟飞起的动态,又有菱花拂镜般的静态画面,使整个画面富有层次感。在情感表达方面,诗人对昆明池有着一种欣赏与赞叹之情,通过对池周边的景色、历史等方面的描写体现出来。主题思想上,诗以昆明池为中心,既描写了它的自然风貌、历史渊源,又关联到地方治理,表达出昆明池在地方的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。