赋得兰泽多芳草诗
南北朝 · 萧绎 · 五言
原文
春兰本无绝,春泽最葳蕤
燕姬得梦罢,尚书奏事归
临池影入浪,从风香拂衣
当门已分馥,入室更芳菲
兰生不择径,十步岂难稀
译文 / 白话释义
春天的兰花原本就没有断绝,春天的沼泽中最为茂盛。燕国的姬妾做完梦醒来,尚书奏事完毕归来。靠近池塘的影子映入波浪,随着风儿的吹拂香气拂过衣裳。对着门已经散发着香气,进入室内更加芳香。兰花生长不选择路径,走十步难道还难找到稀少的吗?
注释
草木茂盛的样子,这里形容春泽中兰花的繁茂。;燕国的姬妾,古代对贵族女子的称呼。;古代官名,负责掌管文书奏章等。;对着门,指兰花所处的位置靠近门。;进入室内,强调兰花的香气能够进入室内,更显其芬芳。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘春兰本无绝,春泽最葳蕤’,将兰花与春泽对比,突出兰花的茂盛;‘临池影入浪,从风香拂衣’则通过对兰花影子和香气的描写,烘托出兰花的美好。情感表达上,描绘了兰花的生机与芬芳,流露出对兰花的喜爱之情。意境营造上,描绘了春天的沼泽中兰花生长的景象,营造出一种清新、美好的意境。主题思想上,以兰花为象征,表达了对美好事物的追求和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。