赋得良玉比君子
清 · 陈维英 · 五言
原文
无瑕君子德,追逐自含章。
儒待珍争聘,人将玉比良。
惟贤知所宝,有美韫而藏。
守璞神偏固,成圭行本方。
楚嗤珩问白,周咏瓒流黄。
品贵金同式,才高尺细量。
他山资砥砺,汝器胜琳琅。
得士班名笋,磨砻圣化彰。
译文 / 白话释义
君子的品德毫无瑕疵,美好的品质自然蕴含其中。儒者等待珍视自己的人争相聘请,人们总是把君子比作良玉。只有贤能的人才知道什么是值得珍视的,美好的事物总是蕴藏起来。坚守质朴的本质精神坚定,成为玉圭是因为品行端正。楚国嗤笑那追问白玉佩饰的人,周朝歌咏黄色的玉瓒。品德高贵如同金子的样式,才华高超难以用尺寸衡量。借助其他山上的石头来磨砺,你的才德胜过琳琅美玉。得到贤士就如同朝堂上有名臣,经过磨练后圣明的教化得以彰显。
注释
包含美质。出自《易·坤》‘含章可贞。’这里指君子美好的品质自然蕴含其中。;把东西收藏起来,这里指美好的事物被蕴藏起来。‘韫’有蕴藏、包含之意。;坚守质朴的本质。‘璞’指未经雕琢的玉石。;成为玉圭,圭是一种玉器,这里表示成为像玉圭一样端正的存在,用以形容君子品行端正。;佩玉上面的横玉,形状像磬。;质地不纯的玉。;磨炼。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种高洁、儒雅的氛围。以良玉喻君子,通过对良玉特质的描写,如‘无瑕’‘韫而藏’等,烘托出君子的美好品德,给人一种美好、纯粹的感觉。在写作手法上,运用了比兴手法,全诗以良玉比君子,每一句都围绕这一比喻展开。先写君子品德如同良玉无瑕,再写贤才等待赏识,就像良玉等待珍视它的人。用‘守璞’‘成圭’等描写玉的词语来映射君子的品行坚守和端正。同时引用典故,如‘楚嗤珩问白,周咏瓒流黄’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,表达了对君子品德的赞美,对贤才的敬重与渴望,也透露出希望贤才能够被发现、被任用,从而彰显圣化的愿望。主题思想围绕君子与良玉的类比,阐述君子的品德与贤才的价值,倡导重视贤才和品德修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。