赋得莲实
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
风露一囊多,房房肖蜜窠
最能清夏暑,终不委秋波
可爱纤纤剥,遥闻采采歌
莲台大千界,心苦秘么荷
译文 / 白话释义
风露中众多的莲蓬,每一个莲房都像蜂巢。最能消除夏天的暑气,始终不会随波逐流。可爱之处在于纤细地剥开(莲实),远远地能听到采莲的歌声。莲蓬就像那广大的世界,莲心苦涩却藏在小小的荷叶之下。
注释
相似,像。;随,顺从。这里‘委秋波’表示随波逐流。;茂盛的样子,这里形容采莲时热闹欢快的场景。;细小的荷叶。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清新而宁静的夏日氛围,通过描写莲实,将莲实与风露、蜂巢等自然之物相联系,勾勒出一幅富有生活气息的画面。在写作手法上,首联运用比喻,将莲房比作蜜窠,形象地写出莲房的形状特点;颔联‘最能清夏暑,终不委秋波’,对仗工整,以莲实能消暑和坚守自我的特性,托物言志,表达出一种不随波逐流的高洁品质;颈联从人的感受和听觉入手,‘可爱纤纤剥’写出莲实的诱人之处,‘遥闻采采歌’侧面烘托出采莲的欢乐场景;尾联将莲台比作大千世界,又点出莲心苦涩藏于荷叶之下,蕴含着对世间事物表象与内在的思考,深化了诗歌的主题。从情感表达来看,既有对莲实的喜爱之情,也透露出一种对高洁品质的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。