赋得林中啼鸟
明 · 沈炼 · 五言律诗
原文
幽鸟园林迥,飞鸣本自珍
天机枝上晓,风韵叶边春
日暖和千弄,霜凄切一嚬
感时啼不歇,应有解言人
译文 / 白话释义
幽深处的鸟儿在园林中显得格外高远,飞翔鸣叫本就十分珍贵。鸟儿清晨在树枝上显露着天然的灵性,风姿神韵在树叶边展现着春的气息。阳光暖和时欢快地啼叫千遍,寒霜凄冷时也哀切地皱一皱眉头。感伤时事啼叫不停,应该有能理解它话语的人。
注释
远,高远。;同‘颦’,皱眉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘感时啼不歇,应有解言人’,赋予鸟儿人的情感,好像鸟儿也会感伤时事并且希望有理解它的人。在描写上,‘天机枝上晓,风韵叶边春’对仗工整,从枝上和叶边两个角度描绘鸟儿,写出了鸟儿充满生机与灵动的状态。在情感表达方面,诗人通过鸟儿的啼叫,表达了自己对时光变化的感慨,以及对世事的某种忧虑,像‘日暖和千弄,霜凄切一嚬’就借鸟儿在不同环境下的啼叫状态,暗喻人生的不同境遇。在意境营造上,诗中构建了一个幽远宁静的园林景象,幽鸟在其中飞鸣,充满了自然的生机。主题思想上,借鸟喻人,以鸟的啼叫和境遇,反映出诗人对自身和社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。