赋得陇麦

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
节迟谷雨后,田麦始分畦
已送花开尽,难将春事稽
纯阳时序近,馀闰化成齐
未卜阴晴适,先期辑庶黎
译文 / 白话释义

时节在谷雨之后已经迟延,田里的麦苗才开始分畦。已经送得百花都开尽了,难以再将春天的景象挽留。纯阳的时节即将临近,剩余的闰气也都已经化尽。还不能预测天气阴晴是否合适,就先去安抚百姓。

注释

分开田畦,是指将田地划分成小块的样子,这里描写麦苗生长的状态。;停留、拖延的意思,在这里表示难以挽留春天。;阳气极盛的状态,常指夏季即将到来的时节。;指闰气,这里是说季节转换中剩余的一些时令气息。;安抚、和睦的意思,表达对百姓的关怀。;百姓、民众。

赏析

这首诗在意境上描绘了谷雨之后麦田的景象,以及暮春时节的氛围。通过对麦田、花期的描写,营造出一种时光匆匆、农事与天时息息相关的意境。 在写作手法上,首联直接点明时间和麦田的状态,平铺直叙,简洁明了地交代了背景。颔联以花尽春去的景象,与麦田的生长形成一种对比,突出了时光流逝的不可逆。颈联中‘纯阳时序近,馀闰化成齐’引入了节气时令的概念,增添了一种古朴的气息,暗示季节的转换。尾联则将关注点从自然景象转移到对百姓的关怀上,体现出诗人心系黎庶的胸怀。 从情感表达来看,既有对时光易逝的感慨,又有对农事和百姓生活的关注,体现出诗人对自然和民生的双重关怀。主题思想上,反映了在特定季节里的农业生产和诗人对百姓生活的忧虑,展现出一种民本思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。