赋得龙门送范原绍应聘
明 · 谢晋 · 七言律诗
原文
凌云峭壁耸崔巍,不待神功禹凿开
一径直通天上路,双崖隔断世间埃
虽无锁钥常关闭,肯放豺狼恣往来
今日送君腾跃起,从龙为雨润枯荄
译文 / 白话释义
龙门的凌云峭壁高耸巍峨,不需要大禹施展神功开凿就已存在。一条小路直通到天上的道路,两侧的山崖隔断了世间的尘埃。虽然没有锁钥却常常关闭着,怎肯放任豺狼肆意往来。今天送你如蛟龙腾跃而起,跟随神龙化为雨水滋润干枯的草根。
注释
形容山高大雄伟的样子。;干枯的草根,这里比喻处于困境中的事物或民众。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘凌云峭壁耸崔巍’描绘出龙门山的高耸险峻,‘不待神功禹凿开’则引入大禹治水凿龙门的典故,增加了龙门的历史文化底蕴。颔联‘一径直通天上路,双崖隔断世间埃’对仗工整,‘一径’对‘双崖’,‘直通’对‘隔断’,‘天上路’对‘世间埃’,通过对比写出龙门的高峻与隔绝尘世之感。在情感表达方面,颈联‘虽无锁钥常关闭,肯放豺狼恣往来’表达出一种对邪恶的抵制态度,暗喻社会中应杜绝恶势力的横行。尾联‘今日送君腾跃起,从龙为雨润枯荄’则将送别的主题与对友人的期望相结合,希望友人如蛟龙得水,有所作为,情感积极向上。在意境营造上,诗中通过对龙门山的描写,营造出一种雄伟、高峻又带有神秘色彩的意境。主题思想上,既有对龙门景色的描绘,又有借景抒情表达对友人的送别之情与美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。