赋得罗浮朱草禅藻社集同会息庵梁森琅陈秋涛陶摇光区启图叔永徐木之吴达生谢伯子诸公智海修六若惺三上人作

明 · 黎遂球 · 五言律诗

原文
生处染浮云,残梅醉夕曛。
色参雏凤尾,香上仙娥裙。
丹灶春难觅,露珠寒半熏。
人间种岂得,一叶慰神君。
译文 / 白话释义

生长之处沾染着浮云,残败的梅花在夕阳余晖下沉醉。颜色似雏凤的尾羽,香气飘上仙女的裙裳。炼丹的炉灶春天难以寻觅,寒夜里露珠半是被熏染。人间哪里能够种植呢,一片叶子足以慰藉神灵。

注释

傍晚的阳光,这里指夕阳余晖。;幼凤,常用来比喻有才华的子弟等,此处用以形容朱草颜色的美丽。;炼丹用的炉灶,这里可能暗示朱草与炼丹等仙家之事有所关联,具有神秘色彩。;神仙,这里表示朱草是可慰藉神仙之物,强调其不凡。

赏析

这首诗在意境营造上充满奇幻与空灵之感。诗的开篇通过描写罗浮朱草生长之处有浮云相伴,残梅与夕曛的画面,奠定了一种略带神秘和残败美的氛围。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘色参雏凤尾,香上仙娥裙’,将朱草的颜色比作雏凤的尾羽,香气与仙娥的裙裳联系起来,生动形象地描绘出朱草颜色的绚丽和香气的迷人,使朱草超脱凡俗之感顿生。在情感表达方面,既有对朱草的喜爱与赞叹,又有一种对其高妙不凡的敬畏之情。诗中提到‘丹灶春难觅,露珠寒半熏’,炼丹灶难以寻觅暗示了朱草的珍稀,寒夜露珠的熏染更增添其幽冷神秘。最后‘人间种岂得,一叶慰神君’,表达出朱草非人间凡物的思想,体现出对朱草的珍视以及对神灵的敬畏。主题思想围绕罗浮朱草展开,描绘其特征、生长环境,表达对它的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。