赋得梅候宫中树
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
积雪梅犹冷,春寒竹色沉
占年勤远虑,恶酒自高吟
忧乐同民切,诗书味道深
光风来锦甸,生养见天心
译文 / 白话释义
宫苑中的梅树积雪未消依然寒冷,春寒料峭竹子的色泽暗沉。占卜年景而勤于深远的思虑,不喜饮酒独自高声吟诗。忧虑喜乐与百姓的感受一样深切,从诗书之中能体会到深刻的意旨。雨过初晴的和风来到锦绣般的原野,万物生长养育可见上天的心意。
注释
占卜年成的丰歉。古代有通过各种方式预测来年收成的习俗。;厌恶饮酒。‘恶’在这里是厌恶、不喜欢的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写积雪下寒冷的梅树和春寒中暗沉的竹子,借景抒情,以寒冷的景象烘托出一种凝重的氛围。颔联中‘占年勤远虑’写出一种居安思危的态度,‘恶酒自高吟’描绘出诗人独特的行为习惯,二者形成一种对照,使人物形象更加鲜明。颈联‘忧乐同民切’直抒胸臆,表达诗人对百姓忧乐的深切关心,这是情感的升华,体现出诗人的民本思想,而‘诗书味道深’则又显示出诗人从诗书汲取精神滋养的一面。尾联描绘出光风拂过锦甸的美好景象,以‘生养见天心’收尾,表达出一种对上天好生之德的感悟,使诗歌在表意上更富有哲理。在意境营造上,前两联寒冷却凝重的景象与后两联所表达的乐观豁达的情怀形成鲜明对比,从冷到暖,从凝重到开阔,使意境丰富而有层次。主题思想围绕着诗人的忧民情怀、对诗书的感悟以及对自然和上天的敬畏展开,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。