赋得梅雪争春

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
梅花十里香犹在,雪白千山岭益明
盈尺预知秋麦壮,争春岂不让生生
译文 / 白话释义

梅花盛开,绵延十里的香气仍然留存,白雪覆盖千山,山岭更加明亮。积雪盈尺就可预知秋天麦子茁壮生长,(梅雪)争着为春天添彩难道不是为了让万物生长吗?

注释

指足够一尺,这里形容雪的厚度。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅梅雪争春的画面,梅花的香气弥漫十里,表现出梅花的馥郁芬芳,白雪覆盖千山,使山岭更显明亮,一红一白,一香一洁,形成鲜明对比,意境开阔而美妙。从写作手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘梅花’对‘雪白’,‘十里’对‘千山’,‘香犹在’对‘岭益明’,句式工整,节奏感强。情感表达上,诗人对梅雪争春这一景象充满了喜爱和赞美之情,同时也蕴含着对自然生命力的敬畏,通过梅雪争春联想到秋天麦壮,表达出对万物生生不息的期待与欣喜。主题思想围绕着梅雪争春展开,展现了大自然中生物之间相互竞争又共同促进生命循环的和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。