赋得梦中携宝剑
明 · 沈炼 · 五言律诗
原文
烈士壮心惊,将过铁勒城
恩从愁里结,勇向梦中生
神物千年隐,奇文七字成
匈奴犹未灭,持此欲横行
译文 / 白话释义
壮志满怀的勇士心中惊动,将要越过铁勒人的城池。恩情在愁绪里凝结,勇气在梦中萌生。神奇的宝剑隐藏千年,奇特的诗句写成七字。匈奴还没有被消灭,拿着这宝剑想要纵横驰骋。
注释
中国古代北方民族名。;这里指宝剑,宝剑被视为神奇之物,具有神秘色彩。;这里指这首七言诗,形容诗的奇特不凡。;纵横驰骋,这里表示勇士凭借宝剑杀敌报国,纵横天下的豪情。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘烈士’的‘壮心’,以‘惊’字写出其内心的情绪波动,为下文做铺垫。颔联‘恩从愁里结,勇向梦中生’对仗工整,将抽象的‘恩’与‘勇’通过‘愁’和‘梦’来具象化,表达出复杂的情感。颈联‘神物千年隐,奇文七字成’采用虚实结合的手法,‘神物千年隐’是虚写宝剑的神秘与历史感,‘奇文七字成’实写眼前的诗作,二者相互映衬。尾联‘匈奴犹未灭,持此欲横行’化用霍去病‘匈奴未灭,何以家为’的典故,直抒胸臆,表达出一种强烈的建功立业、抵御外敌的情怀。在意境上,营造出一种充满壮志豪情、慷慨激昂的氛围。主题思想围绕着壮士的雄心壮志、杀敌报国展开,通过对梦中携宝剑这一情境的描写,抒发了诗人对英雄壮举的向往以及对国家安定的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。