赋得蒲生我池中诗

南北朝 · 萧绎 · 五言律诗

原文
池中种蒲叶,叶影荫池滨
未好中宫荐,行堪隐士轮
为书聊可截,匹柳复宜春
瑞叶生苻苑,镂碧献周人
译文 / 白话释义

在池塘中种植蒲草的叶子,叶子的影子遮蔽着池塘的岸边。还没有好到能够进献给宫中,却可以适合隐士使用。可以用来书写暂且可以截断,与柳树相比又适合在春天。祥瑞的叶子生长在苻苑,雕刻成碧玉进献给周人。

注释

古代皇后所居之宫,常借指皇后。这里指宫中。;多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇等。;苻,一种草名。苻苑可能是一个特定的园苑,里面生长着祥瑞的蒲叶等植物。;周朝的人。在古代,常以周作为文明、礼仪的象征,这里可能是说蒲叶被雕刻成碧玉进献给周人,以彰显其珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如蒲叶与柳的对比,突出了蒲叶的特点。情感表达上,通过对蒲叶的描写,流露出一种淡淡的自得之情,虽未被宫中看重,但仍有其可用之处。意境营造上,描绘了池塘中蒲叶的景象,营造出一种宁静、自然的氛围。主题思想上,或许是在表达对蒲叶这种植物的赞美,以及对其价值的肯定,同时也可能蕴含着对隐士生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。