赋得千人座送沈寅仲
明 · 谢晋 · 五言律诗
原文
林下盘陀石,山中不记春
地看无一亩,客坐仅千人
云护平如砥,苔封厚似茵
祖筵从座设,欢会在逡巡
译文 / 白话释义
山林下有巨石盘踞,身处山中都不记得岁月流转,季节变换。所看之地不足一亩,可供宾客就坐的地方却能容纳千人。云朵护佑着平坦如磨刀石的地面,苔藓长得厚实如同褥子。饯行的酒席就在这千人座上摆开,欢乐的聚会即将开始。
注释
形容石头不平的样子。;磨刀石,这里形容地面平坦。;褥子,这里形容苔藓厚实如同褥子。;饯行的酒席。;顷刻,不久。
赏析
从文学手法上看,首联‘林下盘陀石,山中不记春’,一开篇就通过描写山中林下的巨石和不知春秋的状态,勾勒出一种静谧、超脱尘世的意境,以景起兴。颔联‘地看无一亩,客坐仅千人’运用对比手法,地方虽小,却能容纳众多宾客,形成鲜明反差,增添了一种神奇之感。颈联‘云护平如砥,苔封厚似茵’继续写景,把地面的平坦和苔藓的厚实形象地描绘出来,‘护’和‘封’字用得精妙,赋予云和苔以人的动作,仿佛它们在精心呵护着这片地方。从情感表达方面,全诗营造出一种旷达、超脱的氛围,虽然没有直白地表达情感,但通过对山中千人座这一独特景观的描写,以及在这里设祖筵的描述,能感受到一种对友人离别的豁达之情,同时也带有对这一特别之地的喜爱与留恋。主题思想上,借描写山中千人座的景观来为友人送行,展现出独特的送别情境,不同于一般的送别诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。