赋得青天月团团盛孟章古香亭

元 · 陆仁 · 五言

原文
青天月团团,大于黄金井。
中有桂树枝,上疑山河影。
微步下亭皋,夜色天与永。
露叶团夕阴,幽芬袭巾领。
把花玩明月,逌然发深醒。
译文 / 白话释义

晴朗的天空中月亮圆圆的,比那黄金井还要大。月亮中间有桂花树的树枝,上面仿佛倒映着山河的影子。轻轻地走下亭子旁的水边高地,夜色仿佛和天空一样长久。带着露水的叶子汇聚着傍晚的阴翳,清幽的芬芳侵袭着头巾和衣领。拿着花朵观赏着明月,悠然之间引发了深深的醒悟。

注释

圆形的样子,形容月亮的形状圆润。;水边的平地,皋指水边的高地。此词常出现在古代诗文描写园林、庭院等场景中。;悠然自得的样子,形容诗人在欣赏美景时的从容和闲适。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将青天月比作大于黄金井,生动形象地写出了月亮的巨大;同时通过‘中有桂树枝,上疑山河影’营造出一种奇幻的意境。情感表达上,诗人在夜晚漫步亭皋,欣赏明月和花朵,抒发了悠然自得、沉醉于自然美景之中的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。