赋得山大丹花为大司马留村吴公寿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
不识珊瑚树,多疑是赭桐。
纯丹因向日,最劲为含风。
烽火柏千干,芙蓉砂一丛。
炎方惟有此,可以寿吾公。
译文 / 白话释义

不认识珊瑚树,常常怀疑是赭桐。纯粹的丹砂因为朝向太阳,最是强劲能含着风。烽火般的枝干有千百之多,像芙蓉砂一样聚成一丛。炎热的南方只有这(大丹花),可以用来为我的公祝寿。

注释

生长在热带海洋中的一种珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,多为红色,形状像树枝,非常美丽。常被视为珍贵的装饰品。;一种红色的桐树,可能因其树干或叶子呈赭色而得名。在诗中与珊瑚树相提并论,突出大丹花的颜色鲜艳。;纯粹的丹砂,丹砂是一种矿物,红色,常用于绘画、染料等,在这里形容大丹花的颜色纯正。;古时边防报警的烟火,这里形容大丹花的枝干像烽火一样挺拔。;南方炎热之地,诗中特指大丹花生长的南方地区,强调其生长环境的炎热。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将大丹花比作珊瑚树、赭桐等,形象生动地描绘出大丹花的独特形态。情感表达上,通过对大丹花的赞美,表达了对大司马留村吴公的敬仰和祝福之情。意境营造上,描绘了炎热南方的景象,大丹花在其中显得格外鲜艳夺目,营造出一种热烈、庄重的氛围。主题思想方面,以大丹花为载体,歌颂了大司马留村吴公的高尚品质和卓越成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。