赋得山大丹花为大司马留村吴公寿
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
珊瑚亦作花,朵朵越王家。
太赤才三岁,微黄即九霞。
长开无大小,不谢最纷葩。
绝似公难老,精含海日华。
译文 / 白话释义
珊瑚也能化作花朵,每一朵都如同越王家的珍宝。它刚刚呈现出红色才三年,微微发黄就仿佛有九道霞光。长久地盛开不分大小,永不凋谢最为繁茂缤纷。就像您一样难以衰老,蕴含着如同海日般的精华光华。
注释
指大红、极红之色。这里形容山大丹花初开时的红色。;微微发黄的颜色。描绘山大丹花颜色逐渐变化的过程。;繁多而美丽的样子。突出山大丹花盛开时的繁茂缤纷之态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将山大丹花比作越王家的珊瑚,又以‘太赤才三岁,微黄即九霞’描绘其颜色变化,生动形象。情感表达方面,通过赞美山大丹花的长久盛开、永不凋谢,表达了对大司马留村吴公如山大丹花般难老的美好祝愿。意境营造上,营造出一种绚烂、持久的氛围,让读者感受到山大丹花的神奇与美丽。主题思想上,以山大丹花为载体,歌颂了人物的高尚品质和长久不衰的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。