赋得山大丹花为大司马留村吴公寿

明 · 屈大均 · 五言

原文
不识珊瑚树,多疑是赭桐
纯丹因向日,最劲为含风
烽火柏千干,芙蓉砂一丛
炎方惟有此,可以寿吾公
珊瑚亦作花,朵朵越王家
太赤才三岁,微黄即九霞
长开无大小,不谢最纷葩
绝似公难老,精含海日华
谁将铁如意,击碎女珊瑚
散作山丹树,千葩共一趺
如盘皆赤玉,有火是阳珠
公惠嘉名好,千秋照海隅
译文 / 白话释义

不认识珊瑚树,常常怀疑是赭桐。纯粹的丹华因为向着太阳,最为强劲且蕴含着风。烽火般的柏木有成千上万,芙蓉般的砂形成一丛。炎热的南方只有这(山大丹花),可以为我的公祝寿。珊瑚也能化作花,朵朵在越王家。太红才三年,微黄就有九霞之色。长久开放不论大小,不凋谢时最为繁盛。极像公难以衰老,精华蕴含着海日的光华。谁用铁如意,击碎了女珊瑚。散作山大丹树,千朵花共一跗。如同盘子都是赤玉,有火般是阳珠。公的恩惠美名美好,千秋照耀着海隅。

注释

一种腔肠动物分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,多为红色,也有白色或黑色的,可供观赏,也可做装饰品。在诗中与山大丹花作对比,突出山大丹花的特点。;赭色的桐树。赭,红褐色。这里描述对山大丹花的怀疑,因其颜色和形态类似赭桐。;古时边防报警的烟火。诗中形容柏木的形态像烽火般,增添了一种雄浑的氛围。;荷花的别称。这里用来比喻砂形成的一丛,描绘出一种美丽的景象。;南方炎热之地。诗中明确指出山大丹花生长在炎热的南方,为全诗营造了特定的地域背景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如将山大丹花与珊瑚树对比,突出山大丹花的独特;用珊瑚、阳珠等比喻山大丹花,使读者能更形象地感受到花的特质。情感表达上,通过对山大丹花的赞美,表达了对大司马留村吴公的祝寿之意和敬仰之情。意境营造上,描绘了炎热南方的景象,以及山大丹花在其中的绚烂,营造出一种热烈、庄重的氛围。主题思想上,以山大丹花为载体,歌颂了公的品德和功绩,寓意着公如同山大丹花般长久、美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。