赋得始归雁诗

南北朝 · 刘孝绰 · 五言绝句

原文
洞庭春水绿,衡阳旅雁归
差池高复下,欲向龙门飞
译文 / 白话释义

洞庭湖的春水碧绿,衡阳的旅雁归来。它们参差不齐地高飞又低飞,想要飞向龙门。

注释

参差不齐的样子,形容大雁飞翔时翅膀的开合状态。;衡阳市,在湖南省,古代传说大雁南来至此而止,遇春而返。;黄河龙门,相传鲤鱼跃过龙门可化为龙,这里借指大雁向往的理想之地。

赏析

此诗在写作手法上,运用了动态描写,如‘差池高复下’,生动地展现了大雁飞翔时的姿态,使画面富有动感。情感表达上,通过描绘归雁,传达出一种对归家的渴望和向往之情。意境营造方面,以洞庭湖的春水为背景,烘托出归雁的灵动与生机,营造出一种清新自然的意境。主题思想上,以归雁为切入点,表达了对故乡和归宿的追寻与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。