赋得释迦钵赠慧古明上人
元 · 徐贲 · 五言
原文
圣凡同有身,饮食必藉器。
如来制石钵,匪特传法嗣。
偶因受馀光,相承成旧事。
遂令后代争,纷纷起嗔戾。
我愿过量人,要识拈花意。
译文 / 白话释义
圣人与凡人都有身体,饮食必须借助器具。如来制作了石钵,不仅仅是为了传承法嗣。偶然因为接受了剩余的光辉,相承成为了过去的事情。于是让后代争相争夺,纷纷产生嗔怒和暴戾。我希望超越常人,要领会拈花微笑的深意。
注释
凭借、借助的意思。在这里表示饮食需要借助钵这个器具。;佛的十种称号之一,如来是佛的别名,如诸佛而来,故名如来。;用石头制作的钵,是佛教中常用的器具。在佛教故事中,如来常用石钵等器具。;佛教指继承师父的佛法和衣钵的弟子,也泛指继承人。如来制钵不仅仅是为了日常使用,更是为了传承佛法和法嗣。;佛教禅宗以心传心的一种微妙法门,相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众,只有摩诃迦叶破颜微笑,佛便将此心法传给他。这里指领悟佛法的真谛。
赏析
这首诗从日常生活中的饮食器具‘钵’入手,引出如来制钵的典故。通过描述后代对钵的争夺,表达了对追名逐利等不良行为的批判。同时,诗人希望自己能超越常人,领悟佛法的真谛,体现了对精神追求的重视。在写作手法上,以小见大,通过对钵的描写反映出社会现象。情感表达上,既有对追名逐利的无奈和批判,又有对精神追求的向往。意境营造上,简洁而富有深意,引发读者对佛法和人生的思考。主题思想上,强调了精神追求的重要性,以及对世俗名利的超越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。