赋得石琴觉幻

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
绿野芳尘远,珠江敞石琴。
霜归三径菊,月满百年心。
罗绮香风暖,云山觉路深。
谷城多秘笈,还向此中寻。
译文 / 白话释义

绿色的原野上芳香的尘土渐渐远去,珠江之畔摆放着石琴。寒霜降临到庭院中的菊花上,月光满盈寄托着长久的情怀。轻软丝织品散发着暖香的风,云雾缭绕的山峦通往觉悟之路幽深。谷城有许多珍贵的典籍,还要向此处去探寻。

注释

指归隐者的家园。典故出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。;佛教语,指觉悟的道路。;珍贵罕见的书籍。

赏析

从文学手法上看,首联‘绿野芳尘远,珠江敞石琴’采用了视觉描写,一远一近,由原野到珠江边的石琴,勾勒出画面的空间感。颔联‘霜归三径菊,月满百年心’运用了借景抒情的手法,霜菊与满月,一冷一暖的景象,既写出了自然的景象,又暗示了岁月的流转和诗人内心的幽思。颈联‘罗绮香风煖,云山觉路深’中,‘罗绮香风’是较为细腻的感官描写,与‘云山觉路’的空灵形成对比,一实一虚,增加了诗歌的层次感。情感表达方面,诗人既有对自然景象的喜爱与欣赏,如对菊、月等景色的描写,又透露出一种对深邃精神境界的向往,像‘云山觉路深’,还有对谷城秘笈所代表的知识或者精神宝藏的追寻渴望。在意境营造上,通过描绘绿野、珠江、霜菊、满月、罗绮香风、云山等意象,营造出一种清幽、深邃又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着在自然与人文的情境下,对精神境界的探寻以及对知识等的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。