赋得十五颇有馀
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
云鬟新覆额,鸦鬓未胜梳。
月近团圆后,人争二八初。
芳心莲半吐,弱思柳才舒。
学舞还娇怯,临风卷素裾。
译文 / 白话释义
如云的发髻刚刚覆盖额头,乌黑的鬓发还不能好好地梳理。月亮快要接近圆满的时候,人们都争看刚刚十六岁的女子。如同莲花的芳心半开半吐,恰似柳条的柔弱情思才舒展。学习舞蹈还显得娇羞胆怯,迎着风卷起白色的裙裾。
注释
高耸的环形发髻,多用以指代年轻貌美的女子。;即鸦形的鬓发,色黑如鸦,指代女子的头发。;指十六岁,多用来形容年轻女子的年龄。;指年轻女子的情怀,这里将女子的情感比喻成莲心。;柔弱的情思,这里用柳丝来比喻女子刚刚萌动的情思。;白色的衣服下摆,这里描写女子的裙裾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、娇柔的氛围。诗中通过对女子的外貌、体态及心理状态的描写勾勒出一位青春年少、娇羞可人的女子形象。从写作手法来看,首联以‘云鬟’‘鸦鬓’这两个典型的意象来描绘女子的头发,直接刻画女子形象。颔联将月的团圆和女子二八芳华相类比,用月的接近圆满来烘托女子美好年华的即将到来。颈联运用了比喻的手法,把女子的芳心比作半吐的莲,弱思比作才舒的柳,生动形象地表现出女子内心的羞涩与情思的初萌。尾联通过描写女子学舞时娇怯的神态和临风卷裙裾的动作,进一步展现女子的娇柔。情感表达上,传达出一种对年轻女子青春活力与娇羞之态的喜爱与欣赏之情,主题思想主要围绕对女子青春美好的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。