赋得巫山高
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
巫山上半空,遥接楚王宫。
岩影朝云上,猿啼暮雨中。
锦屏千丈瀑,芳树万年丛。
灵异信如此,高唐梦未通。
译文 / 白话释义
巫山高耸于半空之中,远远地连接着楚王的宫殿。清晨的云彩飘上岩石的影子,傍晚的雨中有猿猴啼叫。像锦缎制成的屏风般的是千丈高的瀑布,芬芳的树木形成万年的丛林。神奇灵异的景色确实如此,但是像楚王高唐梦神女那样的事情却未能再发生。
注释
远远地连接。;锦绣的屏风,这里用来比喻瀑布的壮美。;神奇怪异。;指高唐梦,楚王游高唐梦遇神女的典故。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘巫山的高峻以及周边的景色,如‘巫山上半空’直接写出山的高耸,‘岩影朝云上,猿啼暮雨中’以朝云、暮雨、岩影、猿啼这些富有代表性的意象,营造出一种空灵、幽远而又略带神秘的意境。在写作手法方面,首联运用夸张的手法写出巫山的高与楚王宫相接,颔联则是动静结合,岩影为静,朝云涌动为动,猿啼为动,暮雨为静,让画面富有层次感。颈联运用比喻,将瀑布比作锦屏,生动形象地写出瀑布的壮美。情感表达上,既有对巫山景色的惊叹与赞美之情,又有一种对历史传说的感慨,尾联‘高唐梦未通’流露出一种淡淡的遗憾。主题思想上主要是描绘巫山景色并借景抒情,表达对传说的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。