赋得仙山采药一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
閟经图上品,五穴讨三花。
洞乳将兼露,峦芝采杂霞。
紫丸随宝镜,黄散挟鸾车。
更得逢西母,银台路不遐。
译文 / 白话释义
在秘籍图经里位列上品的仙山,在那五个仙穴探寻三花(道家指人的精、气、神)。山洞里的石钟乳带着露水,山峦间的灵芝混杂着云霞被采撷。紫色的丹药跟随着宝镜(的光芒),黄色的散药由鸾车携带。要是还能遇见西王母,通往银台(西王母的居所)的路就不远了。
注释
闭,隐秘。这里可理解为隐秘于经图之中,表示神秘、尊贵的地位。;道教指人的精、气、神。是道家的一个重要概念,常出现在修仙相关的语境中。;山洞中的石钟乳,是一种自然形成的奇特景观,这里作为仙山的物产。;山峦间的灵芝,灵芝在古代被视为仙草,常与神仙之事联系在一起。;西王母,中国古代神话中的重要神祇,居住在西方的玉山或昆仑山,掌管着不死药等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如“三花”“西母”等道家典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在词语的选择上十分精妙,像“洞乳”“峦芝”描绘出仙山的物产,画面感很强。情感表达方面,诗中流露出对仙山采药这一充满奇幻色彩之事的向往之情。在意境营造上,通过描写仙山的景物如带露的洞乳、杂霞的峦芝以及仙药紫丸、黄散等,构建出一个空灵、奇幻的神仙境地。主题思想围绕仙山采药展开,表达了对神仙境界和长生不老的追求与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。