赋得洗药赠张性之提举
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
携将一药筐,浣濯向回塘
根涩泥难净,苗新爪易伤
曝时犹带湿,浸处尚流香
闻尔勤修制,多应按古方
译文 / 白话释义
携带一个药筐,在回环的池塘边洗涤。根部粗糙泥土难以洗净,新苗的嫩芽容易受伤。晾晒的时候还带着湿气,浸泡的地方还散发着香气。听说你勤奋地制作药物,大多应该是按照古代的药方。
注释
洗涤,清洗。在诗中描绘了在池塘边清洗药筐和药材的动作。;曲折环绕的池塘。营造出幽静、深邃的氛围,为洗药场景增添了诗意。;晒,晾晒。如‘曝时犹带湿’,描述了药材在晾晒时还带有湿气的状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘根涩泥难净,苗新爪易伤’,简洁明了地描绘了药的特征。情感表达方面,通过对洗药过程的细致描写,展现出一种宁静、专注的氛围,流露出对制药过程的尊重和对传统医术的敬仰。意境营造上,‘回塘’一词营造出了一种幽静、深邃的意境,与洗药的场景相得益彰。主题思想上,强调了制药的严谨和对传统医术的传承,体现了古人对医药的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。