赋得雪山送陈庭学

元 · 徐贲 · 五言

原文
蜀岭镇金位,岩壑皆古雪。
春风吹不消,积厚冻愈结。
寒色照锦城,皎若冰壶彻。
势与太白抗,崇险自天设。
君今此宦游,一览尽奇绝。
人系山重轻,相望并高洁。
译文 / 白话释义

蜀地的山岭镇守着西方的方位,山崖沟壑中都有古老的积雪。春风吹拂却不能使它消融,堆积得越厚冻结得就越紧密。寒冷的色泽映照在成都城,皎洁得如同清澈的冰壶。山势与太白山相抗衡,那崇高险峻仿佛是天然设置。您如今在这里为官游历,一眼望去能尽享奇妙绝美之景。人被山的厚重所衬托显得轻微,相互遥望都同样高洁。

注释

蜀地的山岭,指四川的山脉。这里是诗歌描写的主体背景,展现了独特的地域风貌。;五行学说中西方属金,这里用‘蜀岭镇金位’来形容蜀地山岭的方位和重要性。;成都的别称,因成都曾有芙蓉盛开的美景,故有此称。此处‘寒色照锦城’描绘出寒冷的雪色映照在成都城的景象,增加了诗歌的画面感。;指太白山,是秦岭山脉主峰,这里借太白山的高大来衬托雪山的气势,凸显其崇峻。;指外出做官、游历。诗人用‘君今此宦游’表达了对友人在蜀地为官游历的感慨,同时也包含了对友人的关心。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和夸张的手法,如‘春风吹不消,积厚冻愈结’,突出了雪的深厚和坚冻,增强了艺术效果。情感表达方面,通过描绘雪山的壮丽景色,流露出对雪山的赞美之情,同时也蕴含着对友人宦游的祝福。意境营造上,营造出了一种清冷、高洁的氛围,让读者仿佛身临其境感受到雪山的威严和神秘。主题思想上,以雪山为背景,表达了对自然之美的敬畏和对友人的深情厚谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。