赋得摇落深知宋玉悲
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
天生芳草作衣裳,词赋还争日月光。
楚水兰荪从此盛,巫山云雨至今香。
三闾尸谏因同姓,千载魂归为哲王。
辛苦大夫歌九变,泬寥天气感潇湘。
译文 / 白话释义
天生的芳草就像是衣裳一样,那词赋的光辉甚至能与日月的光芒相媲美。楚国的水畔兰荪从此繁茂起来,巫山的云雨到现在还散发着香气。三闾大夫屈原以尸谏的方式因为同姓而忠诚,千年之后他的灵魂归来是为了那贤明的君王。辛苦的大夫唱着那九变之曲,那空旷寥廓的天气也被潇湘之地所感动。
注释
一种香草,多年生草本植物,叶狭长,花黄绿色,气味清香。常被用于比喻美好的品德或高洁的情操。在诗中与‘兰’并提,突出楚地的美好与芬芳。;古代臣下以死劝谏君主的一种行为。屈原在楚国面临困境时,以自己的死来表达对国家和君主的忠诚与担忧,这种行为被称为尸谏。;空旷、辽阔之意。形容天气的空旷寥廓,与潇湘之地的广袤相呼应,烘托出一种悠远、深沉的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘芳草’‘兰荪’‘巫山云雨’等,营造出一种幽美而富有情感的意境。在情感表达上,通过对宋玉悲的描绘,抒发了对屈原的敬仰和同情,情感深沉而真挚。意境营造上,‘楚水兰荪’‘巫山云雨’等意象组合,展现出一种迷离、浪漫的氛围。主题思想方面,主要围绕着对屈原的纪念和对其精神的传承,表达了对忠臣义士的赞美之情。整首诗语言优美,情感细腻,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。