赋得摇落深知宋玉悲

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
风高气肃水泉清,憭栗增人志不平。
海燕翩翩频失影,山蝉咽咽早无声。
生悲楚地元多怨,死恨秋天不肯明。
自作招辞骚一变,江南哀罢有馀情。
译文 / 白话释义

秋风高爽、天气肃杀,泉水清澈,这样的景象让人心中悲怆,增加了人的不平之气。海燕轻快地飞翔却频频失去身影,山蝉在清晨就已经停止了鸣叫,显得那样悲咽。在楚地本来就多有哀怨之情,到了秋天就更加觉得死恨难消,秋天的景象也显得那样不明朗。自从宋玉自作《招魂》辞,楚辞的风格就有了一次重大的变化,在江南哀痛之后,仍有余情萦绕。

注释

凄凉、寒冷。形容秋风带来的清冷之感,使人内心产生悲怆之情。;泛指长江中下游一带地区,在古代文化中常与哀怨等情感联系在一起。;即《招魂》辞,是战国时期楚国文学家宋玉的作品,以招回屈原之魂为主题,表达了对屈原的哀悼和对楚国命运的担忧。此诗中借《招魂》辞的风格变化,来体现诗歌创作的演变。;指楚辞风格的一次重大转变。宋玉的《招魂》辞在楚辞发展史上具有重要地位,对后世楚辞的创作产生了深远影响。这里表示此诗在楚辞风格上有独特的创新和变化。

赏析

此诗意境清冷肃杀,开篇即描绘出秋风高爽、水泉清冽的景象,为下文的悲怆之情奠定了基础。写作手法上,通过对海燕失影、山蝉无声的描写,以动衬静,突出了环境的寂静与凄清,更能引发人的悲思。情感表达上,诗人借楚地多怨、秋恨难消等,将自己的悲愁之情融入其中,深刻地表达了对人生的感慨和对命运的无奈。意境营造上,整个诗歌营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的悲意。主题思想方面,主要围绕着宋玉的悲秋之情展开,探讨了人生的苦难与无奈,以及在特定季节和环境下人们内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。