赋得庄周梦为蝴蝶
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
逍遥自是至人心,仙梦虚无物化深。
出茧三春为凤子,如轮五色向花林。
千年蝙蝠徒为尔,一夕蜉蝣亦至今。
解绝云霓非有待,漆园精爽在兰衾。
译文 / 白话释义
逍遥自在本来就是高尚之人的心境,梦中成仙虚无缥缈,万物变化的道理深刻。从茧中出来在春天化为凤凰般的仙子,如同车轮般五彩斑斓地飞向花林。千年的蝙蝠只是如此,一夜的蜉蝣也留存至今。超脱云霓并非有所期待,漆园的精神在兰花被褥中留存。
注释
战国时期道家学派的代表人物,主张顺应自然,追求精神自由。;指万物变化,出自《庄子·齐物论》,这里指梦中的万物变化。;指庄周曾任漆园吏,后世常用‘漆园’代指庄周,此处指代庄周的精神居所。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘出茧三春为凤子,如轮五色向花林’,描绘出梦幻般的景象,极具浪漫主义色彩。情感表达上,通过对庄周梦蝶这一典故的演绎,表达了对逍遥自在、超脱世俗境界的向往和追求。意境营造上,营造出一种虚无缥缈、奇幻神秘的氛围,让读者仿佛置身于梦幻之中。主题思想方面,强调了对精神自由和超越尘世的追求,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。