赋得竹深留客处
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
客来何处酌,林竹霭纷纷。
尽日无人见,有时啼鸟闻。
厨遥穿绿雪,叶乱扫红裙。
醉后诗竿字,萧萧插暮云。
译文 / 白话释义
客人来了到哪里饮酒呢?只见竹林中云雾霭霭。整日里不见人影,有时能听到鸟儿啼鸣。厨房在竹林远处,仿佛要穿过绿色的雪幕(竹林),竹叶纷乱,仿佛在扫动红色的裙裾。喝醉之后在竹竿上题诗,那竹竿高高地插在暮云之中。
注释
云气,云雾。这里形容竹林间云雾缭绕的样子。;这里把竹林比作绿色的雪,形象地写出竹林茂密、翠绿且有朦胧感的特点。;代指女子,可能是想象中竹林中的女子形象,或者是一种文学性的象征,与清幽的竹林形成一种色彩和意象上的对比。;在竹竿上题诗,是古代文人的一种雅趣行为,这里体现出诗人的文人情怀。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。通过描绘竹林的幽深静谧,如‘林竹霭纷纷’‘尽日无人见,有时啼鸟闻’,营造出一种清幽、神秘的意境。在写作手法上,运用了以动衬静的手法,用‘啼鸟闻’来衬托竹林的安静,用‘叶乱扫红裙’这种动态描写来增加画面感。情感表达上,体现出诗人对竹林清幽环境的喜爱,以及与客人在此处饮酒作诗的闲适之情。主题思想围绕竹林这一特定场景展开,描绘出竹林的环境特点以及在竹林中的活动,展现了一种文人雅士的生活情趣。诗中还运用了视觉描写如‘林竹霭纷纷’,与听觉描写‘有时啼鸟闻’相结合,丰富了诗歌的感官体验。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。