伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
千年廉蔺凛犹寒,岂似乞人夸豆箪
经病汉儒颛学癖,义求秦火未烧残
名章可愧功言立,门户在君兄弟难
至宝独完元自贵,用轻宁事雀空弹
译文 / 白话释义
恭敬地拜读时中胡公的墓志,于是就采用澹庵省斋铭诗的韵脚,向仲威兄弟求取原本。千年以来廉颇和蔺相如的凛凛风范依旧令人敬畏,哪像那乞讨之人夸耀一箪食豆羹。汉代儒生钻研经学而生出怪癖,正义是要寻求那秦火未能烧尽留存下来的东西。(胡公)有名篇华章足以令人惭愧(自己未能建立功业著书立言),门户(传承)落在君家兄弟身上实在不易。最珍贵的宝物独自完好自然高贵,使用轻微之物怎能如同雀儿空弹(有何意义)。
注释
令人敬畏的样子。lǐn;古代盛饭的圆竹器。dān;同‘专’,专门、专注。zhuān;使……惭愧。;本来。yuán
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将胡公与廉颇、蔺相如类比,突出胡公高洁的品格,与乞人形成鲜明对比,增强了表达效果。颔联通过对汉儒的批判和对秦火未烧残义理的追寻,表现出一种对学问真谛和正义的探索精神,议论深刻。颈联点出胡公的文章和名声令人钦佩,同时提及胡氏兄弟传承门户的艰难,在情感表达上既有对胡公的敬重,又有对其家族传承不易的感慨。尾联以‘至宝独完’再次强调胡公的可贵,以‘雀空弹’的比喻表达对一些无用之举的不屑。在意境上,全诗营造出一种敬仰古贤、尊崇正义、珍视贤才的氛围。主题思想围绕着对胡公的敬仰,通过多方面的阐述,如品格、学问、家族传承等,表达出对胡公的高度评价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。