赋傅伯玉来青轩
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
两山送青来,与人终日闲。
爽气逼眉宇,不似在尘间。
仰观天中云,扰扰去不还。
始知静者佳,取琴当户弹。
译文 / 白话释义
两座山送来青翠之色,整天与人相伴显得悠闲。清爽的气息逼近眉宇之间,不像在尘世之中。抬头仰望天空中的云朵,纷纷扰扰地离去不再回来。这才知道安静的人是美好的,拿着琴对着门户弹奏。
注释
送来青翠的景色,‘送’字赋予山以主动的动作,使景色更具动态感。;指眉毛和眼睛之间的部位,常用来形容人的气质和精神状态。;形容云朵纷乱的样子,表现出云朵的动态和无常。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,‘两山送青来’赋予山以人的动作,生动形象地写出了青山的灵动。情感表达上,通过对山间宁静氛围的描绘,流露出诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于山间,感受到那份清爽与闲适。主题思想上,强调了静的价值,通过与自然的接触,感悟到内心的宁静才是真正的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。