复赋河冰四绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分众手,贪看雪片满河壖。
译文 / 白话释义
早晨县令借来长船,仍然派遣众多劳力上下牵拉。不吝惜将如美玉般的冰块分给众人(手,指众人之手),是贪看那如雪片般的冰块布满河边的空地。
注释
美玉,这里用来比喻河冰。;河边的空地。壖,ruán。;一千个劳力,泛指很多人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写实的手法,如‘朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵’,直白地描绘出县令组织人力牵拉河冰这一事件的场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人对这一事件有着一种微妙的情感,‘不惜琼瑶分众手’里把河冰比作琼瑶,显示出对河冰的一种珍视,但又描述了人力对河冰的索取行为。在意境营造上,‘贪看雪片满河壖’描绘出河壖满是雪片般河冰的景象,给人一种清冷、壮观之感。主题思想上,通过描写对河冰的取用这一事件,可能暗示了人与自然之间的关系或者是当时社会生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。