复公录文见寄

明 · 张羽 · 七言律诗

原文
空堂燕坐一灯悬,僧腊多应倍俗年。
老去已除行脚债,悟来不说定心禅。
千花礼遍诸天降,半偈都将万法传。
每愧尘劳烦见问,同乡兼恐更同缘。
译文 / 白话释义

在空荡荡的厅堂中静坐,一盏灯悬挂着。僧人修行的年数大概是世俗之人的好几倍吧。年老之后已经免除了四处奔波的债务,领悟之后也不再谈论安定心性的禅法。向千花礼拜,遍礼诸天神灵降下的花,半个偈语都能将万物之法传承下去。常常因为尘世的劳顿而感到惭愧,烦劳你来询问,我们同乡,恐怕还会有相同的缘分。

注释

僧人受戒后的年龄。在佛教中,僧人以受戒后的年份计算年龄,称为僧腊。;指僧人四处奔走、修行的经历和负担。行脚是佛教徒为求佛法而进行的长途跋涉,这种经历就像一种债务,需要用修行来偿还。;一种旨在安定心性、达到内心平静的禅法。通过禅修,使心专注于一处,摒弃杂念,达到内心的宁静。;向千花礼拜,这是一种佛教仪式,表达对佛法的虔诚和敬意。千花在这里可能象征着佛法的广博和深远。;佛教用语,指不完全的偈语。偈语是佛教的一种诗歌形式,通常用于表达佛法的教义和哲理。半偈在这里可能暗示着佛法的深奥和难以完全领悟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘僧腊多应倍俗年’,将僧人的修行年数与世俗之人对比,突出僧人修行之久。情感表达上,诗人既有对自己年老的感慨,又有对佛法领悟后的豁达。意境营造方面,‘空堂燕坐一灯悬’营造出一种寂静、空灵的氛围,让人仿佛能感受到诗人内心的宁静与沉思。主题思想上,主要围绕着僧人修行、对佛法的感悟以及对尘世的感慨展开,表达了诗人对佛法的敬仰和对尘世的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。