浮光八咏戈山

明 · 温纯 · 五言绝句

原文
郁嵂邻嵩少,仙人遗旧迹。
苍翠薄青霄,烟霞烂白石。
译文 / 白话释义

高峻的戈山临近嵩山少室山,有仙人留下的旧有踪迹。山上树木苍翠,直逼云霄,烟霞使得白石灿烂夺目。

注释

形容山的高峻。;嵩山与少室山,亦用为嵩山的别称。;迫近,接近。

赏析

从文学手法上看,首句‘郁嵂邻嵩少’采用了对比衬托的手法,以嵩山少室山的名气来衬托戈山,写出戈山的不凡。‘仙人遗旧迹’引入仙人的元素,为戈山增添了神秘的色彩。‘苍翠薄青霄’通过描写戈山树木的苍翠,运用夸张的手法写出其高耸入云的气势。‘烟霞烂白石’中一个‘烂’字生动地描绘出烟霞映照下白石的绚烂景象,视觉感极强。在情感表达方面,作者对戈山充满了惊叹与崇敬之情,这种情感通过对戈山的景色描写以及仙人遗迹的提及含蓄地表达出来。在意境营造上,诗中描绘出一个高峻、神秘且景色绚烂的戈山,山上有仙人遗迹,山间树木参天,白石在烟霞中闪耀,整体意境神秘而壮美。主题思想围绕着对戈山的描绘与赞美展开,通过对戈山自然景色和仙人遗迹的描写,表达出对戈山的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。